
Horská vesnička je situovaná severně od Banské Bystrice, v nadmořské výšce přibližně 980 m.n.m., mezi pohořími Velká Fatra, Starohorské vrchy a Nízké Tatry. Donovaly jsou vzdálené od Banské Bystrice 25 km, od Bratislavy 240 km a od Budapešti jen 180 km. Přes Donovaly prochází státní silnice E77, která spojuje sever Slovenska s jihem (respektive Banskou Bystrici s Ružomberkem). Jde však o horský přechod, proto se přes zimu doporučuje při přejezdu použít sněhové řetězy. Horskou obcí neprochází žádná železniční trať, nejbližší letiště se nachází v lázních Sliač u Zvolena.